Royal Decree 465/2020
Of 17 March, through which the Royal Decree is modified 463/2020, of 14 March, through which the state of emergency is declared for the management of the health crisis situation brought about by the COVID-19
In the Official State Gazette of March 18 the Actual one was published decree-law 465/2020 through that which the Royal Decree is modified 463/2020, of 14 March, through which the state of emergency is declared for the management of the health crisis situation brought about by the COVID-19.
According to the new Actual decree-law 465/2020, under the protection of the forecast within the final disposition second of the Royal Decree 463/2020, of 14 March, results necessary to introduce modifications aimed at to strengthen the protection of the public health and to ensure the operation of essential public services.
Modifications are:
Only article.
Modification of the Royal Decree 463/2020, of 14 March, through which the state of emergency is declared for the management of the health crisis situation brought about by the COVID-19. The Royal Decree 463/2020, of 14 March, through which the state of emergency is declared for the management of the health crisis situation brought about by the COVID-19, is redacted in following terms:
One. The first one are modified inciso and the letter h) of the article 7.1, with the following draft:
«1. During the validity of the state of emergency people only will be able to circular for use ways or spaces public for the performance of following activities, that they should carry out individually, unless is accompanied to people with disabilities, minors, great, or for another justified»cause. «h) Any other activity of analogous nature.»
Two. The title and the section is modified 1 of the article 10, and a new one is introduced
«Article 10. Measures of containment in the field of the trading activity, cultural facilities, establishments and activities recreational, hospitality industry and restaurant services activities, and other additional ones.». «1. It recesses the opening to the public of venues and retail establishments, with the exception of the retail diet commercial establishments, drinks, products and goods essential, pharmaceutical establishments, health, centres or clinics vets, optics and products orthopaedic, hygienic products, press and stationery store, fuel for the automotive industry, estancos, technological equipments and of telecommunications, animal feeding stuffs of company, trade on the internet, telephonic or mail, dry-cleaners', launderettes and the professional exercise of the activity of home hairdresser's. In any case, will recess the activity of any establishment that, in the opinion of the statutory authority, be able to suppose a risk of contagion for conditions in which is being developed.»
«6. Is fitted out to the Minister of Health to modify, to expand or to restrict the measures, places, establishments and activities enumerated in the previous sections, for good causes of public health.»
Three. The section is modified 4 of the article 14, that it is redacted as it follows:
«4. For resolution of the Minister of Transportations, Mobility and Agenda Urbana necessary conditions will be established to provide the freight transportation throughout the whole of Spain, in order to guaranteeing the supply and the delivery of acquired products in the trade on the internet, telephonic or mail.»
Four. The section is modified 4 and are added two new sections 5 and 6 to the additional condition third, with the following draft:
«4. Without prejudice to the willing thing in the previous sections, from the coming into force of the royal decree present, the companies of the public sector will be able to agree motivadamente the continuation of those administrative procedures that avenge referring to situations closely linked to vindicative facts of the state of emergency, or that they are indispensable to protect the general interest or for the basic functioning of the services.»
«5. The suspension of the terms and the interruption of the terms to that is made reference in the section 1 will not be from application to the administrative procedures in the fields of the membership, the settlement and the contribution of the Social Security Institute.»
«6. The suspension of the terms and the interruption of administrative terms to that is made reference in the section 1 will not be from application to the terms tax, subjects to special regulations, nor will affect, in particular, to terms for the presentation of statements and autosettlements tax.»
Five. The title of the annexe is modified with the following draft:
«ANNEXE. Equipment and activity relationship whose opening to the public is suspended according to the stated in article 10.»
Download the Royal Decree 465/2020