21/2020
errege Lege-dekretua Premiazko neurrien ekainaren 9ko prebentzio, euste eta koordinazioaren aurre egiteko eragindako krisi sanitarioari por el COVID-19

-an argitaratutakoa: 2020/06/10

21/2020 Errege Lege Dekretuak dauka kontu eta babesaren betebehar orokor baten ezarpen objektuak finkatu multzoan prebentzioaren portaerak herria, eta prebentzio, euste eta koordinazioaren premiazko neurri batzuen adopzioarekin, eskubidea bizitzara eta babesera bermatzera zuzendutakoek osasunaren iraun eragindako krisi sanitarioa bitartean por el COVID-19, alarmaren estatuaren indarraldia bukatu ondoren eta eustearen ezohiko neurrien, zirkulazioaren askatasunaren mugatzaileak barne.

Krisi sanitario honen zabaltasunak eta larritasunak erabakitako faltak agerian jarri dituzte gure legeria arruntean izandako arautzean, alarmaren estatuaren deklarazioa alde batera utzita, honen krisi sanitarioetara aurre egiteko edo antzeko izaera. Hori dela eta legeria sanitarioaren behin-behineko aldaketa batzuk oldartzen da beraz krisi mota honen aurrean osasun-agintarien koordinatutakoa eta erantzun eraginkor baten artikulazioa etorkizunera bermatu da.

Errege lege-dekretua egitura zazpi kapitulutan, 31 artikulu, sei xedapen gehigarri, indargabetzeko xedapen bat, zortzi azken xedapen eta eranskin bat. 

Nabarmentzen dugu ondoren, alderdi esanguratsuak:

OBJEKTUA (1. artikulua).

Dauka objektuak ezarri las beharrezko prebentzio, euste eta koordinazioaren premiazko neurriak aurre egiteko eragindako krisi sanitarioari por el COVID-19 eta aurreikusi berragertze posibleak, Planeko III. fasearen gainditzea aldera Trantsiziorako Normaltasun Berri baterantz probintzia batzuen aldetik, uharteak eta unitate lurraldekoiak eta, eventualmente, estatuaren indarraldiaren bukaera deklaratutako alarmaren martxoaren 14ko 463/2020 Errege-Dekretuak. Honen bidez, egoeraren kudeaketarako alarmaren estatua adierazten da eragindako krisi sanitarioaren por el COVID-19, eta bere luzapenak.


APLIKAZIO-EREMUA (2. artikulua)

Aplikaziotik izango da en lurralde nazional guztia, nahiz eta II. kapituluen xedapenak a VII eta erabilgarritasuna. Ad.. Sexta bakarrik Normaltasun Berri baterantz Trantsiziorako Planeko III. fasea gainditu duten lurraldeetara aplikazioaren izango da, eta. Hauen ondoriorik gabe alarmaren estatuaren neurri guztiak geratu dira. 

Alarmaren estatuaren luzapena amaitu ondoren II. kapituluetan izandako neurriak, III, IV, V, VI eta VII eta seigarren xedapen gehigarrian lurralde nazional guztian aplikazioaren izango dira Gobernuraino declarede eragindako era eta ebidentziaren arabera zientzialari eskuragarria, aurretiko txostena Alerta eta Larrialdi Sanitarioen Koordinazioaren Zentroaren, egoeraren bukaera eragindako krisi sanitarioaren por el COVID-19, AUTONOMIA ERKIDEGOEN aurretiko kontsulta.


ORGANO ESKUDUNAK (3. artikulua)

1. Salbuespen gisa eta cuando horrela lo eskatu ezohiko larritasunaren arrazoiak edo larrialdia, Estatuko Administrazio Orokorra bultzatuko du, koordinatuko du edo adoptatuko du bere eskuduntzen arabera neurriak behar izan prestatutakoaren betetzea ziurtatzeko errege lege-dekretu honetan, AUTONOMIA ERKIDEGOEN lankidetzarekin.

2. Estatuko Administrazio Orokorraren organo eskudunetara, egokituko da AUTONOMIA ERKIDEGOEN eta toki erakundeen, funtzioak betetze zuzenaren zaintza, ikuskapen eta kontrolaren Errege Lege-dekretu honetan ezarritako neurrien.


AURREZAINTZAKO NEURRIAK Eta GARBITASUNA (Cap. II)

1. Aurrerantzean sei urteko pertsonak hurrengo egoeretan mozorroen ohizko derrigortutakoak geratzen dira:

Bide publikoan, espazioetan kanpoan eta edozein itxitako espaziotan herritarren erabilerarakoa edo publikoari irekitakoa aurkitu zaiona, cuando ez izan interlangile segurtasunaren distantzia baten mantentzea bermatu posiblea de, behintzat, 1,5 metro. 

Aireko garraioaren komunikabideetan, itsasokoa, autobusean, edo trenbideak eta halaber bidaiarien osagarriak garraio publikoetan eta pribatuetan bederatzi plaza arteko ibilgailuetan, gidaria barne, si turismoaren ibilgailuen okupatzaileak ez dira elkarrekin bizitzen bizileku berean. 

2. Mozorroaren erabilera galdagarria ez da izango pertsonentzat motaren bat aurkeztuko dezaten ahal duen arnasketako gaixotasun edo zailtasuna ikusi mozorroaren erabilerak larriagotuta edo, menpekotasun edo ezintasunaren bere egoeragatik, ez izan mozorroa kentzeko autonomia, edota aurkeztu portaeraren aldaketak bideraezina egin dezaten bere erabilera. 

Ere ez kanpoan gizabanako kirolaren ariketaren kasuan galdagarria izango da, edo behar-egoera edo ezinbestearen egoeretan edo cuando, jardueren izaera berak, erabilera mozorroaren izan bateraezina.

3. Ez egon daitezen bakarrik banan-banan bildutakoak mozorro kirurgikoen salmenta bateratua farmaziaren bulegoetan. egin ahal izango da


2. Lantokiak (7. Artikulua)

1. Lan-arriskuen prebentzioaren araudiaren betetzearen kalterik gabe eta gainerakoaren laneko araudia izan aplikazioaren, titulua ekonomia-jardueraren edo, bere kasuan, zentro eta erakundeen zuzendariak, behar izango du: 

a) Neurriak hartu aireztapen, garbiketa eta desinfekzioaren lantokien erabileraren ezaugarri eta intentsitatera egokitutakoak.

b) Ipini langileen eskura ura eta xaboia, edo gel hidroalkoholdunak edo desinfectantes jarduerarekin virucida, baimena emandakoak eta arakatutakoak Osasun Ministerioak eskuen garbiketarako.

c) Egokitu lan baldintzak, txanden lanpostu eta erakundearen antolamendua barne, leku komunen erabilera halaber beraz interlangile segurtasunaren distantzia baten mantentzea bermatu da langileen artean 1,5 metrotako minimoa. Hau ez izan posiblea, babes-ekipamendu langileei maila arriskutsura egokitutakoak eman behar izango dizkie.

d) Neurriak hartu saihesteko pertsonen kointzidentzia masiboa, bai langileak bai bezero edo erabiltzaileak, orduko zerrendetan zehar lantokietan aurreikus daitekeen ugaritasun handiagoaren.

eta) berriz sartze progresiborako Neurriak hartu zuzenean lanpostuetara eta la telelanaren erabileraren indartzea cuando lan-jardueraren izaerak izan posiblea.

2. Las pertsonak sintomak aurkeztuko ditzaten bateragarriak con COVID-19 edo egon daitezen en isolamendua diagnostiko bat dela eta etxekoa por COVID-19 edo aurkitu aldian de koarentena edukitako ondasunak etxekoa norbaitekin kontaktu estua con COVID-19 ez joan dute behar izango bere lantokira. 

3. Langile batek gaixotasunarekin sintoma bateragarriak izatera hasiko balu, berehala harremanetan jarriko da prestatutako telefonoarekin horretarako autonomia erkidegoak edo dagokion osasunaren zentroa, eta, bere kasuan, lan-arriskuen dagozkion prebentzio-zerbitzuekin. Berehala, langileak jarriko du mozorro bat eta gomendioak jarraituko ditu berari adierazi, bere egoeraraino medikoa osasun-profesional batek balioetsia izan.


3. Zentroak, zerbitzuak eta establezimendu sanitarioak (8. Artikulua)

Adoptatzen direla administrazio sanitario trebeak bermatuko du prebentzio eta garbitasunaren neurri antolatzaileak langileen ongizatea ziurtatzeko eta gaixoak. Bermatuko du la beharrezko babesaren materialen erabilgarritasuna kokapen egokietan, erabilitako arloen garbiketa eta desinfekzioa eta hondakinen ezabapena eta halaber taldeen egokitutako mantentzea eta instalazioak.


SENDAGAI, OSASUN-PRODUKTU Eta PRODUKTUEI BURUZKO neurriak OSASUNAREN BABESERAKO BEHARREZKOAK (IV. Kapitulua)

Bakarrik nabarmendu fabrikatzaileak eta beharrezko sendagai, osasun-produktu eta produktuen merkaturatzearen baimenen tituluak osasunaren babeserako beharrezko neurriak ezarri behar izango dituzte eta prestatu protokoloak sendagaien hornikuntza bermatu aukera eman dezaten zehaztu Sendagaien Eta Osasun-produktuen Espainiako Agentziaren Helbidearen titulua bere beharren arabera zentro eta osasun-zerbitzuetara. Halaber, neurri hauek oporretako aldietan zehar hornikuntza nahikoa eta asteburuak ziurtatu behar izango dute.


DETEKZIO GOIZTIARRA, KONTROLA FUENTES DE INFECCIÓNen Y VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA (Cap. V)

1. Derrigorrezko deklarazioa de COVID-19 (22. artikulua) 

El COVID-19 premiazkoa derrigorrezko deklarazioaren gaixotasun bat da, 2210/1995 Errege-Dekretuan ezarritakoaren ondorioetarako,. Honen bidez, abenduaren 28ko zaintza epidemiologikoaren sare nazionala. uste izan da

2. Informazioaren betebeharra (23. artikulua)

  1. Osasun publiko trebearen agintariari errazteko beharra ezartzen da epidemiologikoa zaintza eta jarraipenerako beharrezko datu guztiak del COVID-19 eskatuak izana honek, egokitutako formatuan eta era arduratsuaren, barne, bere kasuan, identifikazio pertsonalarentzat beharrezko datuak. 
  2. Ezarritako betebehar hau aplikazioaren multzoari da herri administrazioak eta halaber edozein zentrotara, hauen menpekoa organo edo agentzia eta a beste entitate publiko bat edo pribatua eta bere jarduera izan parte-hartzeak identifikazio, diagnostiko, jarraipenean edo maneiatzen dut kasuen COVID-19. 
  3. Bereziki, aplikaziotik izango da a zentro guztiak, zerbitzuak eta establezimendu sanitarioak eta gizarte-zerbitzuak, bai sektore publikoaren bezala del pribatua eta halaber haiengan. lan egiten duten osasun-profesionalei 

 3. Detekzioa eta jakinarazpena (24. artikulua)

  1. AUTONOMIA ERKIDEGOEN osasun-zerbitzuek bermatuko dute, laguntzaren maila guztietan, eta osasunaren lehen mailako arretan bereziki, kasu susmagarri guztiari de COVID-19 PCRrek proba diagnostiko bat egingo dio edo diagnostiko molekularraren beste teknika bat, laster hain nola edo hala sintomen ezagutzatik posiblea, eta informazio guztia deribatua denboran eta eran transmititu da arabera ezarri da osasun-agintari trebeak.
  2. AUTONOMIA ERKIDEGOEN osasun-agintariek Osasun Ministerioari kasu eta agerraldien informazioa komunikatuko diote arabera Estatuko Osasun-Sistemako Lurraldeen Arteko Batzordearen barnean onetsitako protokoloetan ezarri da.
  3. Estatuko Osasun-Sistemako Lurraldeen Arteko Batzordearen barnean onetsitako zaintzaren protokoloak lurralde nazional guztian derrigorrezko aplikazioaren izango dira, kalterik gabe AUTONOMIA ERKIDEGOEK eta Ceuta eta Melilla hiriek ahal dutena bere bakoitza bere egoerei egokitu, xede minimo hitzartuak beti mantentzen.
  4. En lo protokoloak zaintzaren homogeneotasuna bermatzeko beharrezko definizioak barne hartuko dute, informazio iturriak, interesaren aldagai epidemiologikoak, informazioaren zirkuitua, atzematearen era eta aldizkakotasuna datuen, informazioaren finkatzea eta analisia.

4. Laborategiek datu-komunikazioa (25. artikulua) 

Laborategiak, publikoak eta pribatuak, Espainian baimena emandakoak proba diagnostikoen egiterako detekziorako de SARS-CoV-2 PCRren bidez edo beste froga molekular batzuk egunero bidali behar izango dute . Honen autonomia erkidegoaren Osasun Ministerioari eta osasun-agintariari aurkitu froga guztien datuak egindakoak bakoitza bere administrazioak ezarritako Informazio-sistemaren bidez.

5. Kontaktuen marrazgarritasunerako funtsezko informazioaren hornidura (26. artikulua)

Dendak, garraiobideak edo beste leku bat, zentro edo erakundea publikoa edo pribatua . Hauen osasun-agintariak identifikatu kontaktuen marrazgarritasuna egiteko beharra, osasun-agintariei informazioa errazteko beharra izango dituzte eta honen izan edo kontaktuaren datu eta identifikazioari buruzko eskatua izana pertsonen potentzialki eragina izandak. 

6. Izaera pertsonaleko datuen babesa (27. artikulua) 

  1. Errege lege-dekretu honen garapen eta aplikazioaren ondorioz egin den izaera pertsonaleko informazioaren tratamendua prestatutakoaren arabera egingo da en el Araudia (EB) 2016/679 Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren, 2016ko apirilaren 27ko, pertsona fisikoen babesari buruzko datu pertsonalen tratamenduari dagokionez eta datu hauen zirkulazio askeari eta, horren bidez 95/46 Zuzentaraua indargabetzen da/CEa, en la 3. lege Organikoa/2018, Datu-babes Pertsonalen eta bermearen abenduaren 5eko eskubide digitalen, eta artikuluetan ezarritako zortzi.1 eta hogeita hiru de la Apirilaren 25a 14/1986 legea Osasunaren Orokorra. Bereziki, interesdunei informazioaren betebeharrak subjektuek lortutako datuei buruzko barne errege lege-dekretuaren aplikazioa eremuan Araudiaren 14. artikuluan prestatutakora egokituko dira (EB) 2016/679 Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren, 2016ko apirilaren 27ko, kontuan hartuta bere atalean aurreikusitako salbuespenak eta betebeharrak 5. 
  2. Tratamenduak izango du helburuak jarraipen eta zaintza epidemiologikoa del COVID-19 aurreikusteko eta saihesteko larritasun bereziaren ezohiko egoerak, artatuz osasun publikoaren eremu zehatzean funtsezko herri-intereseko arrazoietara, eta ezinbesteko interesen babeserako erasandakoen eta beste pertsona fisiko batzuen Araudian ezarritakoaren babesean (EB) 2016/679 Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren, 2016ko apirilaren 27ko. Bildutako datuak helburu honekin esklusiboki erabiliak izango zaizkie. 
  3. Tratamenduaren arduradunak AUTONOMIA ERKIDEGOAK izango dira eta Osasun Ministerioa, bere bakoitza bere eskuduntzak eremuan, halabeharrezko segurtasun-neurrien aplikazioa bermatuko dutena izan arriskuen dagokion analisiaren, tratamendu hauek eginak izango dira derrigortutako herri administrazioek Segurtasunaren Eskema Nazionalaren betetzera.

GAITASUNAK BERMATZEKO neurriak DE OSASUN-SISTEMA (Cap. VI)

Administrazio eskudunek osasun-profesionalen erabilgarritasun nahikoa bermatzeagatik beilatuko dituzte lehentasunen arabera beraien berrantolaketaren gaitasunarekin beti. AUTONOMIA ERKIDEGOEN osasun-agintariek arriskuaren planak izan behar dituzte erantzunaren gaitasuna eta koordinazioa berma dezaten Osasun Publikoaren zerbitzuen artean, ospitaleko lehen mailako arreta eta arreta.

. lehen mailako arretaren zentroak eta ospitalekoak, titulartasunaren publikoa edo pribatuak, egoeren kudeaketara aurre egiteko barneko planak izan behar dituzte lotutako larrialdiaren con COVID-19. Plan hauek behar izango dute barne hartu jarduera zehatzak ere birarako normaltasunera. (29. artikulua).

AUTONOMIA ERKIDEGOEK Osasun Ministerioari asistentziazko gaitasunaren egoeraren inguruko informazioa bidali behar izango diote eta giza-baliabide eta materialen beharren, hitzetan ezarri Osasun Publikoko Zuzendaritza Nagusiaren tituluak, Kalitatea eta Berrikuntza Osasun Ministerioaren, aurretiko kontsulta AUTONOMIA ERKIDEGOETARA.


BESTE NEURRI BATZUK:

Neurrien beste sail bat ezartzen dira bakarrik zenbatzen dugu:

  1. Ikastetxeak.
  2. Gizarte-zerbitzuak.
  3. Saltokiak.
  4. Hotelak eta ostatu turistikoak.
  5. Ostalaritza eta zaharberritzearen jarduerak.
  6. Hornikuntza kulturalak, ikuskizun publikoak eta beste jolas-ekintza batzuk.
  7. Jarduera eta lehia kiroletakoetarako instalazioak.
  8. Garraio publikoaren neurriak
  9. Kudeatutako aireportuetan sanitarioak eta operatiboak kontrolatzen dituzu Aenak.
  10. Kanpoaren Osasuna interes orokorreko portuetan.

ERREGIMEN ZIGORTZAILEA (Cap. VII)

  1. Aurrezaintzako neurrien eta betebeharren ez betetzea errege lege-dekretu honetan ezarritakoak, osatu administrazioko arau-hausteak osasun publikoan, 33/2011 Legeko VI. tituluan aurreikusitako hitzetan zigortua izango da, urriaren 4ko, Orokorra Osasun Publikoaren. 
  2. Neurri hauen betetzearen zaintza, ikuskapena eta kontrola eta halaber zehapen-prozeduren argibidea eta ebazpena etorri, Estatuaren organo eskudunetara, egokituko da de las CAA eta bere bakoitza bere eskuduntzak eremuan toki erakundeen. 
  3. Ez betetzea de mozorroen erabilerako beharra artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako arau-hauste arina gogoan hartua izango da 57 urriaren 4ko 33/2011 Legeko, eta ehun euro arteko isuntzetearekin zigortutakoa.

EZAUGARRIAREN KUDEAKETA FARMAZEUTIKOA (Xedapen. Ad.. 6)

  1. Aipatutako bukaera adierazi den orain arte, egonean ezohiko egoera sanitario bat, osasun publikoa babesteko asmoz, edota menpekotasuneko egoera klinikoa zaurkortasuna, arriskua edo gaixoaren distantzia fisikoaren zentro egokietara paragrafoetan b) eta c) Legearen testu bateginaren 3.6. artikuluaren sendagai eta osasun-produktuen berme eta erabilera arrazionalaren horrela lo eskatu, organoak, edo AUTONOMIA ERKIDEGOEN ezaugarriaren kudeaketa farmazeutikoaren agintari eskudunak sendagaien banaketarako neurri egokiak ezarri ahal izango dituzte modalitatean ez zuzenekoa, entregarekin arreta hobezina bermatzen, hala badagokio, osasun zentroetan sendagaien edo, baimena emandako establezimendu sanitarioetan datozen sendagaien banaketarako gaixoaren bizilekura, edo bere bizileku berean. 
  2. Destinoko lekuraino sendagaien hornidura eta halaber jarraipena farmacoterapéutico farmazia dispentsatzailearen zerbitzuaren erantzukizuna izango da. Garraioa eta ematen du sendagaiaren beraz egin behar izango du ez pairatzen duela aldaketarik ziurtatu da edo bere kalitatearen murrizketa.

ALDAKETA DE 16/2003 LEGEA, DE 28 DE MAIATZA, DE KOHESIOA Eta KALITATEA DE SISTEMA NAZIONALA DE OSASUNA (Xedapen. 2. bukaera)

  1. Artikuluaren aldaketa 65. Elikaduraren segurtasunean eta osasun publikoan koordinatutako jarduerak.

“1. Osasun publikoan koordinatutako jardueren deklarazioa Osasun Ministerioari egokituko zaio, Estatuko Osasun-Sistemako Lurraldeen Arteko Batzordearen aurretiko hitzarmena, erkidegoen audientziarekin zuzenean eragina izandak, izan ezik premiazko beharraren egoeretan, izan zehazki beharrezkoak eta bere kasuan neurriak hartuko dira eta informatuko du neurri adoptatuen premiazko eraren.

2. Koordinatutako jardueren deklarazioak zati guztiei derrigortzen ditu bertan barne eta hurrengo egoeren batean kokatu behar izango dute:

1. arrisku bereziaren egoeretara Erantzun edo osasun publikorako alarma.

2. nazioarteko hitzarmenak Bete eta halaber eskakizunen deribatutako programei Europar Batasunaren isuritako araudiaren, bere betetze eta garapena homogeneoa Estatu guztian. izan behar duenean

Egiterako koordinatutako jardueren joan ahal izango du, besteak beste, hurrengo mekanismoetara: 

a) tresna teknikoen Erabilera arrunta.

b) Osasun Publikoaren Laborategien Sarearen Koordinazioa eta errefortzua.

c) arazoen inguruan analisi eta esku-hartzerako estandar minimoen Definizioa osasunaren.

d) erabaki-hartzerako informazio-sistema epidemiologikoaren Errefortzua eta gaixotasunen sustapen, prebentzio eta kontrolaren dagozkion programen, bere efektuak ezgutzera eman eremu autonomikoa.

eta) jokaeraren plan eta estrategien Aktibazio edo diseinua larrialdi sanitarioak aurre egiteko.

3. Elikaduraren segurtasunaren arloan koordinatutako jardueren deklarazioa Elikagaien Segurtasuneko eta Elikadurako Espainiako Agentziara, egokituko da uztailaren 5eko 11/2001 Legean ezarritakoaren arabera

 

  1. Artikulu berria 65 bis:

“65. artikulua bisa. Osasun Ministerioari informazioaren ekarpena larrialdiaren egoeretan osasun publikorako.

Autonomia erkidegoen osasun publikoaren arloan organo eskudunek behar izango dute, larrialdiaren egoera baten kasuan osasun publikorako eta lege honen 65. artikuluan ezarritakoaren kalterik gabe, eman berehalako izaerarekin Osasun Ministerioari informazio epidemiologikoa eta asistentziazko gaitasunari buruzkoa eskatu dena eta beraren pertsona arduradunen identifikazioa eta halaber aurrezaintzako neurri, kontrola eta eustea ulertutako autonomia erkidego eta toki erakundeengatik adoptatuak bere lurralde-eremuan, hitzetan ezarri Osasun Ministerioak. Cuando saiatu toki erakundeak, informazio hau bildua izango da organo eskudunak dagokion autonomia erkidegoaren osasun publikoaren arloan, Osasun Ministerioari transmititu behar izango diona.

Dena den, Osasun Ministerioak Estatuko Osasun-Sistemako Lurraldeen Arteko Batzordea premiazko izaerarekin deituko du informatzeko jokatutakoaren.”


ALDAKETA DE TESTU BATEGINA DE LEGEA DE BERMEAK Eta USO ARRAZIONALA DE 1/2015 LEGEGINTZAKO ERREGE-DEKRETUAK ONETSITAKOA SENDAGAIAK Eta OSASUN-PRODUKTUAK, DE 24 DE UZTAILA (Xedapen. 3. bukaera)

94.3. artikuluaren aldaketa: 

“3. Gobernuak sendagai eta osasun-produktuen prezioen finkapenaren mekanismoa erregularra ahal izango du ez subjektuak medikuak aurrez agindutakora eta halaber beste produktu batzuen osasunaren babeserako beharrezkoak poblacional eman lurralde espainiarrean, erregimen orokor objetibo bat eta gardena jarraituz.

Egonean ezohiko egoera sanitario bat, osasun publikoa babesteko asmoz, Sendagaien Prezioen Ministerio Arteko batzordeak sendagai eta produktuen jendaurreko salmentaren zenbateko maximoa ezarri ahal izango du a denborak aurreko paragrafoa aipatzen dena irauna ezohiko egoera hau. Jendaurreko salmentaren zenbateko maximoaren finkapenerako prozedura aipatutako Batzordearen barnean erabakia izango da.”


ALDAKETA DE 8/2020 ERREGE LEGE-DEKRETUA, DE 17 DE MARTXOA, DE ERAGIN EKONOMIKO Eta SOZIALERA AURRE EGITEKO EZOHIKO PREMIAZKO NEURRIAK DEL COVID-19 (Xedapen. 4. bukaera)

1. 40.1. artikuluaren aldaketa eta 40.2 (Eskubide pribatuaren pertsona juridikoei ezohiko neurri aplikagarriak):

“1. Nahiz eta estatutuak ez lo aurreikusi zezaten, alarmaren aldian zehar eta, bera amaitu ondoren, abenduaren 31ra arte 2020ko, bilerak gobernu-organoen eta administrazioaren sozietate zibilen elkarteen eta kontseilu errektorearen merkataritzakoak kooperatiba-sozietateen eta patronatuaren fundazioen ospatu ahal izango dute bideokonferentziak edo konferentzia telefoniko anizkunak, organoaren kide guztiak izan beharrezko komunikabideak, idazkaria organoaren onartu bere nortasuna, eta horrela lo adierazi bilduetako bakoitzaren helbide elektronikoetara berehala bidaliko duen aktan,. Arau bera aplikazioaren batzorde delegatuei izango da eta gainerako derrigorrezko batzordeei edo izango zezan boluntarioak osatutakoak. Bilerak ulertuko du pertsona juridikoaren bizilekuan ospatutakoa.

Nahiz eta estatutuak ez lo aurreikusi zezaten, alarmaren aldian zehar eta, bera amaitu ondoren, abenduaren 31ra arte 2020ko, lagunen batzarrak edo batzarrak edo bazkideen ospatu ahal izango dute bideoak edo konferentzia telefoniko anizkunak izango zezatenean pertsona guztiak laguntzaren eskubidea edo zeintzuk lo ordezkatu izan beharrezko komunikabideak, idazkaria organoaren onartu bere nortasuna, eta horrela lo adierazi berehala helbide elektronikoetara. bidaliko duen aktan,

Nahiz eta estatutuak ez lo aurreikusi zezaten, alarmaren aldian zehar eta bera amaitu ondoren, abenduaren 31ra arte 2020ko, hitzarmenak gobernu-organoen eta administrazioaren sozietate zibilen elkarteen eta kontseilu errektorearen merkataritzakoak kooperatiba-sozietateen eta patronatuaren fundazioen adoptatu ahal izango dute idatziz bozketaren bidez eta bilerarik gabe cuando lo erabaki presidentea eta horrela adoptatu behar izango dute cuando lo eskatu, behintzat, organoaren kideen bi. Arau bera aplikazioaren batzorde delegatuei izango da eta gainerako derrigorrezko batzordeei edo izango zezan boluntarioak osatutakoak. Bilerak ulertuko du helbide sozialean ospatutakoa. Hitzarmen guzti hauetara aplikazioaren izango da 1784/1996 Errege-Dekretuko 100. artikuluan ezarritakoa,. Honen bidez, uztailaren 19ko Merkataritza-erregistroaren Araudia, onesten da nahiz eta ez saiatu merkataritza-sozietateak.”

2. 42. artikuluaren indargabetzea (Deklarazioaren Errege-Dekretuaren indarraldian zehar erregistroaren eserlekuen iraungipenaren epearen etendura alarmaren estatuaren).


ALDAKETA DE 11/2020 ERREGE LEGE-DEKRETUA, DE 31 DE MARTXOA,, HORREN BIDEZ PREMIAZKO OSAGARRIAK GIZARTE EREMUAN Eta EKONOMIKOAN NEURRIAK HARTZEN DIRA AURRE EGITEKO Al COVID-19 (Xedapen. 5. bukaera) 36.1. artikuluaren Aldaketa eta 36.4 (ebazpenaren Eskubidea erabakitako kontratuen kontsumitzaileen aldetik zigorrik gabe eta erabiltzaileak):

«1. Si neurrien ondorioz alarmaren estatuaren indarraldian zehar agintari eskudunek adoptatuak edo faseetan zehar de desescalada edo kontsumitzaileek izenpetutako kontratuak normaltasun berria eta erabiltzaileak, jada izan ondasun edo zerbitzu prestazioaren salerosketaren, barne traktua hurrengoa, izango ezinezko betetzearen, kontsumitzailea eta erabiltzaileak epe batean zehar kontratua konpontzera eskubidea izango du ezinezko exekuziotik 14 eguneko beraren neurri adoptatuen indarraldia mantendu denean bere betetzearen ezintasuna. eragin dutena Ebazpen bakarrikaren asmoak osterantzean estimatua izan ahal izango da sartu lortu proposamenaren edo bakoitzak eskainitako berrikusketaren proposamenak zatien, fede onaren oinarriaren inguruan, berritu kontratuaren interesen elkarrekikotasuna konponbide bat. Berrikusketaren proposamenek txartel edo bonuen eskaintza, besteak beste, barne hartu ahal izango dute dena den onarpenera menperatutakoak geratuko diren ordezkoak diru-itzultzera, kontsumitzailearen aldetik edo erabiltzailea. Hau lortzeko, berrikusketaren proposamena ez lortzen sartzen dela ulertuko du berritu kontratuaren interesen elkarrekikotasuna ebazpen kontratukoaren eskaeratik 60 eguneko aldi bat pasatu duenean kontsumitzailearen aldetik edo erabiltzailea gabe zatien arteko hitzarmena egon dadina berrikusketaren proposamenaren inguruan.”

“4. Gertatzekotan saiatu konbinatutako bidaiaren kontratuak, bertan behera utziak izan daitezena dela eta el COVID19, antolatzailea edo, bere kasuan txikizkaria, kontsumitzaileari eman ahal izango diote edo honen aldetik erabiltzailea, aurretiko onarpena, bonu bat urte baten barruan indarraldiaren bukaeratik erabilitakoa izateko alarmaren estatuaren eta bere luzapenak, kopuru berdin batek diru-itzultzera egokitu. Baliotasunaren aldia pasatuta bonuaren izandako ondasunik gabe erabilitakoa, abonatu behar izango duen kontsumitzaileak edozein egindako ordainketaren diru-itzultze osoa eskatu ahal izango du, beranduenik ere, 14 egunetan. Dena dela, bermatu bere exekuzioa laguntza finantzario nahikoa izan behar izango du ordezko aldi baterako bonu baten eskaintza behin-behinekoak.”

 

Indarra: 11 de junio 2020.

21/2020 Errege Lege-dekretua deskargatzea